Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 688 results First • Previous • • Last
1.
Export Theme
Exportar tema
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/exportthemedialog.cpp:40
2.
Name:
Nombre:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/exportthemedialog.cpp:43
3.
Comment:
Comentario:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/exportthemedialog.cpp:44
4.
Destination folder:
Carpeta de destino:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/exportthemedialog.cpp:45
5.
QtCurve based theme
Tema basado en QtCurve
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/exportthemedialog.cpp:47
6.
Name is empty!
El nombre está vacío
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/exportthemedialog.cpp:75
7.
Succesfully created:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Correctamente creado:
%1
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/exportthemedialog.cpp:95
8.
Failed to create file: %1
Fallo al crear el archivo: %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/exportthemedialog.cpp:98
9.
QtCurve
QtCurve
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwin/qtcurveclient.cpp:298 config/qtcurveconfig.cpp:203
10.
Unified widget style.
Estilo de widgets unificado.
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:204
1 → 10 of 688 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Lockwood, Array, Billy Robshaw, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David Erosa, Don Forigua, Farid, Florencia Mincucci, Fred, Gonzalo Testa, Humanbeen, Ignacio Pinto, Jose Bovet Derpich, JoseRoberto, Juan Alfredo Salas Santillana, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Pantoja Vera, Marcelo Poli, Martín V., Monkey, NMo, Nacho Perea, Osiel Gaona, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Rogof, Ruben Comino, Sebastián Maciel, aitor, alakran, aloctavodia, dano88, darolu, deibiz_xxl, hug0, jggrez, sebikul, sole, victor tejada yau, winninglero.