Translations by Farid
Farid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 277. |
Controls whether the combo box button, of editable combos, should appear as a button or an arrow within the edit field.
|
|
| 2010-05-13 |
Controla cuando el botón de un combo-box, para combos editables, deben aparecen como un botón o una fecha dentro del campo de edición.
|
|
| 280. |
In Gtk, the list that is attached to a combo-box appears in the same style as a popup-menu. KDE4 has the ability to mimic this look.
|
|
| 2010-05-13 |
En Gtk, la lista que viene anexa a una combo-box, aparece con el mismo estilo que un menú popup. KDE4 tiene la habilidad de copiar esta apariencia.
|
|
| 282. |
Controls whether a single down arrow, or a up and down arrow, should be drawn on non-editable combo boxes.
|
|
| 2010-05-13 |
Controla cuando una sola flecha abajo, o arriba, deben de ser dibujados sobre combo-boxes no editables.
|
|
| 284. |
Controls whether the up and down buttons should appear as individual buttons, or be combined.
|
|
| 2010-05-13 |
Controla cuando los botones de arriba y abajo deben aparecer como botones individuales, o ser combinados.
|
|
| 286. |
Controls whether the up and down buttons should appear as buttons, or just arrows within the edit field.
|
|
| 2010-05-13 |
Controla cuando los botones de arriba y abajo deben aparecen como botones, o simplemente como fechas en el campo de edición.
|
|
| 310. |
If enabled, then scrollbar buttons are not drawn and only the arrows will appear.
|
|
| 2010-05-13 |
Si habilitado, entonces los botones de las barras de navegación no son dibujados y solamente las flechas aparecerán.
|
|
