Translations by Billy Robshaw
Billy Robshaw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 550. |
If enabled, statusbars may be hidden (and re-shown), by using the 'Ctrl-Alt-S' key combination.
|
|
| 2010-09-10 |
Si está habilitado, se puede ocultar (y volver a mostrar) la barra de estado usando la combinación de teclas 'Ctrl-Alt-S'.
|
|
| 555. |
If enabled, only the top (for horizontal dock windows), or left (for vertial dock windows) will be rounded.
|
|
| 2010-09-10 |
Si está habilitado, sólo la parte superior (para ventanas horizontales), o izquierda (para ventanas verticales) serán redondeadas.
|
|
| 656. |
If enabled, a 1 pixel dark border will be drawn around the outside of windows. This is useful if you are not using desktop effects.
|
|
| 2010-09-10 |
Si está habilitado, se dibujará un borde oscuro de 1 pixel alrededor de las ventanas. Esto es útil si no está usando efectos de escritorio.
|
|
| 658. |
If enabled, a 1 pixel dark border will be drawn between the window contents and the decoration. This is useful if you are using transparent decorations.
|
|
| 2010-09-10 |
Si está habilitado, se dibujará un borde oscuro de 1 pixel entre los contenidos de las ventanas y la decoración. Esto es útil si está usando decoraciones de transparencia.
|
|
