Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 25 results
320.
Defines the stripe type to be used for the progress part of a progressbar.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, stripedProgress)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:407 rc.cpp:407
321.
Determines if the sripes on progressbars should be aninmated, or not.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animatedProgress)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:410 rc.cpp:410
323.
Add a white 'glow' to progressbars.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, glowProgress)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:416 rc.cpp:416
324.
Enable this option to remove the 1 pixel border around the filled element.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fillProgress)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:419 rc.cpp:419
327.
Defines the gradient to be used for the groove part of a progressbar.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1149
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, progressGrooveAppearance)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:428 rc.cpp:428
328.
Defines the color to be used for the groove part of a progressbar.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1156
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, progressGrooveColor)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:431 rc.cpp:431
329.
Eanble this option to have a border around the progress bar groove and contents.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1169
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, borderProgress)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:434 rc.cpp:434
332.
If enabled, the text on a progressbar will use the general widget font.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1200
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, boldProgress_false)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:443 rc.cpp:443
337.
Defines the way in which the theme indicates which button is the 'default' button.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1239
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, defBtnIndicator)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:458 rc.cpp:458
338.
If enabled, the text of the 'default' button will be drawn twice - the second time will be 1 pixel to the left. This gives it a more 'bold' look.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, embolden)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:461 rc.cpp:461
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian A. Thönnes, Dr. Peter Netz, Joachim Landsiedel, Joshua Wiedekopf, Julian, Marijo Mustac, Mark Schneider, Moritz Baumann, Phil Krämer, Raphael Michel, Till Freier, lineak.