|
31.
|
|
|
error executing %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fejl ved eksekvering af %s
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/findfile.c:51
|
|
32.
|
|
|
Couldn't open %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke åbne %s
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getfd.c:69
|
|
33.
|
|
|
Couldn't get a file descriptor referring to the console
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke få en filidentifikator der referere til konsollen
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getfd.c:86
|
|
34.
|
|
|
usage: getkeycodes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
brug: getkeycodes
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getkeycodes.c:22
|
|
35.
|
|
|
Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Enkle aflæsningskoder xx (hex) mod tastekoder (dec)
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getkeycodes.c:102
|
|
36.
|
|
|
0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
0 er en fejl, for 1-88 (0x01-0x58) er aflæsningskoden lig med tastekoden
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getkeycodes.c:105
|
|
37.
|
|
|
for 1- %d (0x01-0x %02x ) scancode equals keycode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
for 1- %d (0x01-0x %02x ) er aflæsningskoden lig med tastekoden
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getkeycodes.c:108
|
|
38.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getkeycodes.c:72
|
|
39.
|
|
|
failed to get keycode for scancode 0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mislykkedes med at hente tastekoden for aflæsningskode 0x %x
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getkeycodes.c:93
|
|
40.
|
|
|
Usage:
[tab] %s [-s] [-C console]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brug:
[tab] %s [-s] [-C console]
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getunimap.c:33
|