|
|
26.
|
|
|
dumpkeys version %s
|
|
|
|
|
dumpkeys version %s
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:31
|
|
|
27.
|
|
|
usage: dumpkeys [options...]
valid options are:
[tab]-h --help [tab] display this help text
[tab]-i --short-info [tab] display information about keyboard driver
[tab]-l --long-info [tab] display above and symbols known to loadkeys
[tab]-n --numeric [tab] display keytable in hexadecimal notation
[tab]-f --full-table [tab] don't use short-hand notations, one row per keycode
[tab]-1 --separate-lines one line per (modifier,keycode) pair
[tab] --funcs-only [tab] display only the function key strings
[tab] --keys-only [tab] display only key bindings
[tab] --compose-only display only compose key combinations
[tab]-c --charset= |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brug: dumpkeys [flag...]
gyldige flag er:
[tab]-h --help [tab] vis denne hjælpetekst
[tab]-i --short-info [tab] vis information om tastaturdrivrutine
[tab]-l --long-info [tab] vis ovenstående og symboler kendte for loadkeys
[tab]-n --numeric [tab] vis tastetabel i heksadecimal notation
[tab]-f --full-table [tab] brug ikke kort notation, en linje per tastekode
[tab]-1 --separate-lines en linje per (ændrer,tastekode)-par
[tab] --funcs-only [tab] vis kun strenge for funktionstaster
[tab] --keys-only [tab] vis kun tastebindinger
[tab] --composeonly vis kun "compose"-tastekombinationer
[tab]-c --charset= |
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:553
|
|
|
28.
|
|
|
[tab][tab][tab] interpret character action codes to be from the
[tab][tab][tab] specified character set
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab][tab] tolk tegnhandlingskoder som om de er fra det
[tab][tab][tab] angivne tegnsæt
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:50
|
|
|
29.
|
|
|
%s version %s
Usage: %s [options]
Valid options are:
[tab]-h --help display this help text
[tab]-V --version display program version
[tab]-n --next-available display number of next unallocated VT
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s version %s
Brug: %s [tilvalg]
Gyldige tilvalg er:
[tab]-h --help vis denne hjælpetekst
[tab]-V --version vis versionsnummer
[tab]-n --next-available vis nummer på næste utildelte VT
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/fgconsole.c:21
|
|
|
30.
|
|
|
Couldn't read VTNO:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke læse VTNO:
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/fgconsole.c:100
|
|
|
31.
|
|
|
error executing %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fejl ved eksekvering af %s
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/findfile.c:51
|
|
|
32.
|
|
|
Couldn't open %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne %s
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getfd.c:69
|
|
|
33.
|
|
|
Couldn't get a file descriptor referring to the console
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke få en filidentifikator der referere til konsollen
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getfd.c:86
|
|
|
34.
|
|
|
usage: getkeycodes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brug: getkeycodes
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getkeycodes.c:22
|
|
|
35.
|
|
|
Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enkle aflæsningskoder xx (hex) mod tastekoder (dec)
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
src/getkeycodes.c:102
|
