Translations by Keld Simonsen
Keld Simonsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 264. |
[ if you are trying this under X, it might not work
since the X server is also reading /dev/console ]
|
|
| 2009-07-10 |
[ hvis du gør dette i X så fungerer det måske ikke
da X-serveren også læser /dev/console ]
|
|
| 265. |
caught signal %d, cleaning up...
|
|
| 2009-07-10 |
fik signalet %d, rydder op...
|
|
| 266. |
showkey version %s
usage: showkey [options...]
valid options are:
-h --help display this help text
-a --ascii display the decimal/octal/hex values of the keys
-s --scancodes display only the raw scan-codes
-k --keycodes display only the interpreted keycodes (default)
|
|
| 2009-07-10 |
showkey version %s
brug: showkey [flag...]
tilladte flag er:
-h --help vis denne hjælpeteksten
-a --ascii vis decimale/oktale/heksadecimale værdier for tasterne
-s --scancodes vis kun de rå skankoder
-k --keycodes vis kun de tolkede tastekoder (standard)
|
|
| 267. |
Press any keys - Ctrl-D will terminate this program
|
|
| 2009-07-10 |
Tryk en vilkårlig tast - Ctrl-D vil afslutte programmet
|
|
| 268. |
press any key (program terminates 10s after last keypress)...
|
|
| 2009-07-10 |
tryk en vilkårlig tast (programmet afsluttes 10 s efter sidste tastetrykning)...
|
|
| 269. |
release
|
|
| 2009-07-10 |
slip
|
|
| 270. |
press
|
|
| 2009-07-10 |
tryk
|
|
| 271. |
keycode %3d %s
|
|
| 2009-07-10 |
tastekode %3d %s
|
|
| 272. |
%s from %s
|
|
| 2009-07-10 |
%s fra %s
|
|
