Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3241 of 767 results
32.
Please insert an empty or appendable medium
請置入空白的或是可附加的媒體
Translated by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bmedium.cpp:665
33.
Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>
請將空白的或是可附加內容的 DVD 或藍光媒體置入光碟機<p><b>%1</b>
Translated by Andreas Wenning
Located in tools/k3bmedium.cpp:669
34.
Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium
請置入空白的或是可附加內容的 DVD 或藍光媒體
Translated by Andreas Wenning
Located in tools/k3bmedium.cpp:671
35.
Please insert an empty or appendable Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>
請將空白的或是可附加內容的藍光媒體置入光碟機<p><b>%1</b>
Translated by Andreas Wenning
Located in tools/k3bmedium.cpp:675
36.
Please insert an empty or appendable Blu-ray medium
請置入空白的或是可附加內容的藍光媒體
Translated by Andreas Wenning
Located in tools/k3bmedium.cpp:677
37.
Please insert an empty or appendable CD medium into drive<p><b>%1</b>
請將空白的或是可附加的 CD 媒體置入驅動裝置<p><b>%1</b>
Translated by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bmedium.cpp:681
38.
Please insert an empty or appendable CD medium
請置入空白的或是可附加的 CD 媒體
Translated by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bmedium.cpp:683
39.
Please insert an empty or appendable DVD medium into drive<p><b>%1</b>
請將空白的或是可附加的 DVD 媒體置入驅動裝置<p><b>%1</b>
Translated by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bmedium.cpp:687
40.
Please insert an empty or appendable DVD medium
請置入空白的或是可附加的 DVD 媒體
Translated by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bmedium.cpp:689
41.
Please insert an empty or appendable DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>
請將空白的或是可附加的 DVD-DL 媒體置入驅動裝置<p><b>%1</b>
Translated by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bmedium.cpp:693
3241 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Wenning, Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell, You-Cheng Hsieh, 趙惟倫.