Ubuntu
k3b package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libk3b”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last
761.
MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format.
MPEG1 Layer III er bedre kjent som MP3 og er det mest brukte lydformatet med tap.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
MPEG1 Layer III er betre kjent som MP3 og er det mest bruka lydformatet med tap av informasjon.
Norwegian Nynorsk libk3b in Ubuntu Maverick package "k3b" by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
762.
With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio stream.
Med denne innstillinga lager K3b en to-kanals stereo lydstrøm med MPEG1 lag III.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Med denne innstillinga vil K3b lage ein to-kanals stereo MPEG1 Layer III lydstraum.
Norwegian Nynorsk libk3b in Ubuntu Maverick package "k3b" by Jonathan Riddell
Located in jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
763.
Audio Encoder
Context:
plugin type
Lydkoder
Translated by Felis silvestris
Located in plugin/k3baudioencoder.cpp:53
764.
An unknown error occurred.
Det oppsto en ukjent feil.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Det oppstod ein ukjend feil.
Norwegian Nynorsk libk3b in Ubuntu Maverick package "k3b" by Jonathan Riddell
Ein ukjend feil oppstod.
Norwegian Nynorsk libk3b in Ubuntu Maverick package "k3b" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in plugin/k3baudioencoder.cpp:162
765.
Project plugin
Context:
plugin type
Prosjekt-programtillegg
Translated by Felis silvestris
Located in plugin/k3bprojectplugin.cpp:26
766.
Audio Decoder
Context:
plugin type
Lydavkoder
Translated by Felis silvestris
Located in plugin/k3baudiodecoder.cpp:597
767.
No settings available for plugin %1.
Ingen innstillinger er tilgjengelig for programtillegget %1.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Ingen innstillingar er tilgjengeleg for programtillegget %1.
Norwegian Nynorsk libk3b in Ubuntu Maverick package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in plugin/k3bpluginmanager.cpp:195
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Kjetil Birkeland Moe, Nils Kristian Tomren, Terje Andre Arnøy.