Translations by Nils Kristian Tomren
Nils Kristian Tomren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 707. |
Writing Copy
|
|
| 2006-04-22 |
Brenn kopi %1
|
|
| 708. |
Successfully read session %1.
|
|
| 2006-04-22 |
Bildefil ferdig opprettet i %1
|
|
| 709. |
Successfully read source disk.
|
|
| 2006-04-22 |
Alle spor ble normalisert.
|
|
| 711. |
Error while reading session %1.
|
|
| 2006-04-22 |
Feil ved lesing fra %1
|
|
| 713. |
Creating CD Image
|
|
| 2006-04-22 |
Oppretter databildefil
|
|
| 715. |
Simulating CD Copy
|
|
| 2006-04-22 |
Simulerer
|
|
| 717. |
Copying CD
|
|
| 2006-04-22 |
Kopierer
|
|
| 725. |
Please insert a rewritable CD medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</b>.
|
|
| 2006-04-22 |
Sett inn en overskrivbar CD-plate i stasjonen <p><b>%1 %2 (%3)</b>.
|
|
| 726. |
Blanking error
|
|
| 2006-04-22 |
Tømme feil
|
|
| 2006-04-22 |
Tømme feil
|
|
| 2006-04-22 |
Tømme feil
|
|
| 2006-04-22 |
Tømme feil
|
|
| 727. |
Sorry, no error handling yet.
|
|
| 2006-04-22 |
Beklager, ingen feilhåndtering ennå.
|
|
| 728. |
Writing Audio Cue File
|
|
| 2006-04-22 |
Brenner lyd-CD
|
|
| 730. |
Analysing the audio file
|
|
| 2006-04-22 |
Oppretter lydbildefiler
|
|
| 732. |
Unable to handle '%1' due to an unsupported format.
|
|
| 2006-04-22 |
Kunne ikke håndtere følgende filer siden formatet ikke er støttet:
|
|
| 767. |
No settings available for plugin %1.
|
|
| 2006-04-22 |
Ingen innstillinger er tilgjengelig for programtillegget %1.
|
|
