Ubuntu
k3b package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “k3b”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 1676 results First • Previous • • Last
1.
Burn Image
(no translation yet)
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:132
2.
Image to Burn
Адбітак для выпальвання
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215
3.
Choose Image File
Выберыце файл адбітка
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:220
4.
*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|Image Files
*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|адбітачныя файлы
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:221
5.
*.iso *.ISO|ISO9660 Image Files
*.iso *.ISO|адбітачныя файлы ISO9660
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:223
6.
*.cue *.CUE|Cue Files
*.cue *.CUE|файлы раскладу
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:225
7.
*.toc *.TOC|Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images
*.toc *.TOC|TOC-файлы Cdrdao і адбіткі-клоны Cdrecord
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:227
8.
*|All Files
*|усе файлы
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in k3b.cpp:1374 k3bfileview.cpp:82 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229
9.
Image Type
Тып адбітка
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:233
10.
Auto Detection
Аўтавызначэнне
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:238
1 → 10 of 1676 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk.