|
|
25.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Phần mềm nhúng cho thẻ DVB
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
Không thể kết nối tới D-BUS
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
27.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Tìm những trình điều khiển sẵn sàng...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
28.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Thành phần
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
29.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
Kích hoạt
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
|
30.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
_Vô hiệu
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
31.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Đã kích hoạt
|
|
Translated by
Ngô Huy Hoàng
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
32.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Đã vô hiệu
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
33.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Trạng thái
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
34.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
Cần khởi động lại máy
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
