|
|
93.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
Thử khôi phục bằng cách khởi động lại nền
|
|
Translated by
Phan Trọng Khanh
|
|
Reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
94.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
Xin lỗi, quá trình cài đặt trình điều khiển đã thất bại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
95.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Xin hãy xem tập tin nhật ký để biết thêm chi tiết
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
96.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Lỗi tải về
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
97.
|
|
|
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
|
|
|
|
|
Việc tải chỉ mục gói thất bại, hãy kiểm tra tình trạng mạng. Phần lớn trình điều khiển sẽ không có sẵn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:860
|
|
|
98.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Tìm trình điều khiển cho %s...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
99.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
Không thể cấu hình lại trình điều khiển video X.org: %s không hợp lệ.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
100.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Kiểm tra trình điều khiển mới và trình điều khiển đã sử dụng trên hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
101.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
Lấy thông tin về trình điều khiển thiết bị cục bộ
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
102.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
Cài đặt hoặc gỡ bỏ trình điều khiển thiết bị
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
