|
|
91.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
Disabilitare il driver?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
92.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
Il backend del programma è andato in crash. Segnalare un bug presso:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
93.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
Tentativo di ripristino riavviando il backend.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
94.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
L'installazione di questo driver non è riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
95.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Consultare i file di registro per maggiori informazioni
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
96.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Errore di scaricamento
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
97.
|
|
|
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
|
|
|
|
|
Lo scaricamento degli indici dei pacchetti non è riuscito: controllare la connessione di rete. La maggior parte dei driver non sarà disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:860
|
|
|
98.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Ricerca driver per %s...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
99.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
La riconfigurazione dei driver video X.org non è possibile: il file «%s» non è valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
100.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Verifica la disponibilità di driver nuovi e usati per questo sistema.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
