|
|
11.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Atheros बेतार LAN कार्ड हेतु वैकल्पिक "madwifi" ड्राइवर .
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
12.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection. 
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
इस ड्राइवर को तभी सक्रिय करे यदि आप अपने बेतार LAN संयोजन के साथ कोई समस्या होती है.
आजकल उपलब्ध अधिकांश Atheros कार्ड के साथ मुफ्त "ath5k" ड्राइवर कार्य करता है लेकिन कुछ कंप्यूटर पर इस वैकल्पिक (लेकिन स्वामित्व वाले) ड्राइवर ज्यादा बेहतर या पूरी तरह से ठीक चलता है. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
13.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
आपने विन्यास संचिका %s को हटा दिया है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
14.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
डिबगिंग संदेश समर्थ है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
|
15.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
|
stderr के स्थान पर संचिका में लॉगइन संदेश लिखें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
|
|
16.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
|
डि-बस सेवा हेतु समय समाप्त (default: 600, 0: run forever)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
|
|
17.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
|
एक विनिर्मित हैंडलर निर्देशिका जोड़े
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
|
18.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
डि-बस सत्र पर चलाएँ (केवल जाँच हेतु)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
|
19.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
नये हार्डवेयर ड्राइव की जाँच करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
इस तंत्र हेतु उपलब्ध नये हार्डवेयर ड्राइव के बारे में सूचित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
