|
|
91.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
Desactivar o controlador?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
92.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
Desculpe, o motor do Jockey fallou. Por favor, informe do erro a:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
93.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
Tentándose recuperar reiniciando o motor.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
94.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
Desculpe, a instalación deste controlador fallou
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
95.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Vótelle un ollo ao ficheiro de rexistro para obter máis detalles
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
96.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Erro de descarga
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
97.
|
|
|
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel descargar os índices de paquetes; comprobe o estado da súa rede. A maioría dos controladores non estarán dispoñíbeis.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:860
|
|
|
98.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Buscando un controlador para %s...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
99.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
|
translators: %s is the path to xorg.conf
|
|
|
|
|
Non é posíbel reconfigurar os controladores de video de X.org: %s non é válido.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/xorg_driver.py:120
|
|
|
100.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Buscar novos controladores dispoñíble e controladores en uso neste sistema
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
