Browsing Bengali translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 108 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Current Bengali:				অনুগ্রহ করে 'y' অথবা 'n' লিখে Enter প্রেস করুন
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../text/jockey-text.py:72
	2.	English:		y
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				y
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../text/jockey-text.py:74
	3.	English:		n
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				n
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../text/jockey-text.py:76
	4.	English:		ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
Current Bengali:				ATI/AMD বৈশিষ্ট্যাবলী FGLRX গ্রাফিক্স ড্রাইভার
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../data/handlers/fglrx.py:24
	5.	English:		3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
Current Bengali:				ATI কার্ডের জন্য ত্রিমাত্রিক এক্সিলারেট বৈশিষ্ট্যাবলী গ্রাফিক্স ড্রাইভার।
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../data/handlers/fglrx.py:25
	6.	English:		This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Current Bengali:				কিছু ATI গ্রাফিক্স কার্ডের ত্রিমাত্রিক সম্ভাব্যতা পুরোপুরি ব্যবহার করতে এবং নতুন কার্ডের দ্বিমাত্রিক এক্সিলারেশনও দিতে এই ড্রাইভার আবশ্যক।
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../data/handlers/fglrx.py:27
	7.	English:		NVIDIA accelerated graphics driver
Current Bengali:				NVIDIA এক্সিলারেট গ্রাফিক্স ড্রাইভার
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
	8.	English:		3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
Current Bengali:				NVIDIA কার্ডের জন্য ত্রিমাত্রিক এক্সিলারেট বৈশিষ্ট্যাবলী গ্রাফিক্স ড্রাইভার।
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../examples/handlers/nvidia.py:27
	9.	English:		This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. If you wish to enable desktop effects, this driver is required. If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				কিছু ATI গ্রাফিক্স কার্ডের ত্রিমাত্রিক সম্ভাব্যতা পুরোপুরি ব্যবহার করতে এবং নতুন কার্ডের দ্বিমাত্রিক এক্সিলারেশনও দিতে এই ড্রাইভার আবশ্যক। যদি আপনি ডেস্কটপ প্রভাব সক্রিয় করতে চান, তাহলে এই ড্রাইভার আবশ্যক। যদি এই ড্রাইভার সক্রিয় করা না থাকে, আপনি তাহলে ডেস্কটপ প্রভাব সক্রিয় করতে পারবেননা এবং যে সমস্ত সফ্টওয়্যারের ত্রিমাত্রিক এক্সিলারেশন প্রয়োজন যেমন গেমস সেগুলো চালাতে পারবেননা।
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../examples/handlers/nvidia.py:29
	10.	English:		Alternate Atheros "madwifi" driver
Current Bengali:				বিকল্প অ্যাথেরোস "madwifi" ড্রাইভার
				Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
				Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fahim al Islam, Promathesh Mandal, Zenat Rahnuma, himel, nasir khan saikat.