Ubuntu
isoquery package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “isoquery”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
6 → 15 of 22 results First • • • Last
6.
LOCALE
ප්‍රාදේශික
Translated by Danishka Navin
Located in src/options.c:52
7.
Use this locale for output
ප්‍රතිදානයට මෙම ප්‍රාදේශිකය භාවිත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/options.c:51
8.
Display the name for the supplied codes (default)
දෙනලද කේත සඳහා නමක් පෙන්වන්න (පෙරනිමි)
Translated by Danishka Navin
Located in isoquery/cmdline_parser.py:51
9.
Display the official name for the supplied codes. This may be the same as --name. (Only applies to ISO 3166)
දෙනලද කේත වල නිල නම පෙන්වන්න. මෙය නම --name හා සමාන විය හැක. (ISO 3166 වෙත පමණක් යෙදේ)
Translated by Danishka Navin
Located in isoquery/cmdline_parser.py:55
10.
Display the common name for the supplied codes. This may be the same as --name. (Only applies to ISO 3166)
දෙනලද කේත වල පොදු නම පෙන්වන්න. මෙය නම --name හා සමාන විය හැක. (ISO 3166 වෙත පමණක් යෙදේ)
Translated by Danishka Navin
Located in isoquery/cmdline_parser.py:60
11.
Separate entries with a NULL character instead of newline
නව පෙළක් වෙනුවට හිස් අක්‍ෂරයක් මගින් ඇතුළත්කිරීම් වෙන් කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/options.c:63
12.
Show this information
මෙම තොරතුරු පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in isoquery/cmdline_parser.py:70
13.
Show program version and copyright
වැඩසටහන් වෙළුම හා හිමිකම් පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/options.c:65
14.
isoquery: ISO standard '%(standard)s' is not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery: '%(standard)s' ISO සම්මතය සහාය නොදක්වයි.
Translated by Danishka Navin
Located in isoquery/cmdline_parser.py:91
15.
isoquery: The locale '%(locale)s' is not available for ISO %(standard)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery: ISO %(standard)s සඳහා '%(locale)s' ප්‍රාදේශිකය නොපවතී.
Translated by Danishka Navin
Located in isoquery/cmdline_parser.py:110
6 → 15 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.