Translations by వీవెన్
వీవెన్ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Bold
|
|
| 2015-02-20 |
బొద్దు
|
|
| 29. |
Black and White
|
|
| 2015-02-20 |
నలుపు మరియు తెలుపు
|
|
| 30. |
Color
|
|
| 2015-02-20 |
రంగు
|
|
| 74. |
Circumcircle
|
|
| 2015-02-20 |
పరివృత్తం
|
|
| 86. |
Excircles
|
|
| 2015-02-20 |
బహిర్‌వృత్తం
|
|
| 89. |
Help
|
|
| 2015-02-20 |
సహాయం
|
|
| 91. |
Incircle
|
|
| 2015-02-20 |
అంతర్‌వృత్తం
|
|
| 112. |
Options
|
|
| 2015-02-20 |
ఎంపికలు
|
|
| 132. |
Embed Images
|
|
| 2015-02-20 |
చిత్రాలను పొదుగు
|
|
| 134. |
Images
|
|
| 2015-02-20 |
చిత్రాలు
|
|
| 149. |
Lines
|
|
| 2015-02-20 |
గీతలు
|
|
| 151. |
Polygons
|
|
| 2015-02-20 |
బహుభుజులు
|
|
| 160. |
Height
|
|
| 2015-02-20 |
ఎత్తు
|
|
| 164. |
Width
|
|
| 2015-02-20 |
వెడల్పు
|
|
| 183. |
Use
|
|
| 2015-02-20 |
ఉపయోగించు
|
|
| 188. |
Gear
|
|
| 2015-02-20 |
పళ్ళచక్రం
|
|
| 226. |
Degrees
|
|
| 2015-02-20 |
డిగ్రీలు
|
|
| 235. |
None
|
|
| 2015-02-20 |
ఏమీలేదు
|
|
| 239. |
1/10
|
|
| 2015-02-20 |
1/10
|
|
| 240. |
1/2
|
|
| 2015-02-20 |
1/2
|
|
| 241. |
1/3
|
|
| 2015-02-20 |
1/3
|
|
| 242. |
1/4
|
|
| 2015-02-20 |
1/4
|
|
| 243. |
1/5
|
|
| 2015-02-20 |
1/5
|
|
| 244. |
1/6
|
|
| 2015-02-20 |
1/6
|
|
| 245. |
1/7
|
|
| 2015-02-20 |
1/7
|
|
| 246. |
1/8
|
|
| 2015-02-20 |
1/8
|
|
| 247. |
1/9
|
|
| 2015-02-20 |
1/9
|
|
| 248. |
Custom...
|
|
| 2015-02-20 |
అభిమత...
|
|
| 250. |
Golden ratio
|
|
| 2015-02-20 |
స్వర్ణ నిష్పత్తి
|
|
| 255. |
Start from edges
|
|
| 2015-02-20 |
కొసల నుండి మెదలుపెట్టు
|
|
| 268. |
Ask Us a Question
|
|
| 2015-02-20 |
మమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగండి
|
|
| 272. |
Inkscape Manual
|
|
| 2015-02-20 |
ఇంక్‌స్కేప్ కరదీపిక
|
|
| 273. |
New in This Version
|
|
| 2015-02-20 |
ఈ సంచికలో కొత్తవి
|
|
| 284. |
Fill
|
|
| 2015-02-20 |
పూరణ
|
|
| 287. |
Integer Number
|
|
| 2015-02-20 |
పూర్ణ సంఖ్య
|
|
| 290. |
Opacity
|
|
| 2015-02-20 |
అకిరణ్యత
|
|
| 291. |
Other
|
|
| 2015-02-20 |
ఇతర
|
|
| 296. |
Style
|
|
| 2015-02-20 |
శైలి
|
|
| 303. |
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
|
|
| 2015-02-20 |
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
|
|
| 307. |
None (remove)
|
|
| 2015-02-20 |
ఏమీలేవు (తొలగించు)
|
|
| 308. |
Number of slides
|
|
| 2015-02-20 |
ఫలకాల సంఖ్య
|
|
| 309. |
Settings
|
|
| 2015-02-20 |
అమరికలు
|
|
| 310. |
Slide number
|
|
| 2015-02-20 |
ఫలకపు సంఖ్య
|
|
| 311. |
Slide title
|
|
| 2015-02-20 |
ఫలకపు శీర్షిక
|
|
| 317. |
Effects
|
|
| 2015-02-20 |
ప్రభావాలు
|
|
| 319. |
None (default)
|
|
| 2015-02-20 |
ఏమీలేదు (అప్రమేయం)
|
|
| 320. |
Order:
|
|
| 2015-02-20 |
క్రమం:
|
|
| 323. |
Type:
|
|
| 2015-02-20 |
రకం:
|
|
| 331. |
Install/update
|
|
| 2015-02-20 |
స్థాపించు/తాజాకరించు
|
|
| 338. |
First slide:
|
|
| 2015-02-20 |
మొదటి ఫలకం:
|
|
