Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Page orientation:
|
|
| 2017-02-17 |
Προσανατολισμός σελίδας:
|
|
| 1. |
Add Nodes
|
|
| 2011-11-10 |
Προσθήκη κόμβων
|
|
| 2. |
By max. segment length
|
|
| 2011-11-10 |
Κατά μέγιστο μήκος τμήματος
|
|
| 3. |
By number of segments
|
|
| 2011-11-10 |
Κατ' αριθμό τμημάτων
|
|
| 4. |
Division method
|
|
| 2017-02-17 |
Μέθοδος διαίρεσης
|
|
| 6. |
Modify Path
|
|
| 2011-11-10 |
Τροποποίηση μονοπατιού
|
|
| 7. |
Number of segments
|
|
| 2017-02-17 |
Αριθμός τμημάτων
|
|
| 8. |
AI 8.0 Input
|
|
| 2011-11-10 |
Είσοδος από Adobe Illustrator 8.0
|
|
| 9. |
Adobe Illustrator 8.0 and below (*.ai)
|
|
| 2011-11-10 |
Adobe Illustrator 8.0 και προηγούμενες εκδόσεις (*.ai)
|
|
| 10. |
Open files saved with Adobe Illustrator 8.0 or older
|
|
| 2011-11-10 |
Άνοιγμα αποθηκευμένων αρχείων με Adobe Illustrator 8.0 ή παλιότερες εκδόσεις
|
|
| 11. |
AI SVG Input
|
|
| 2011-11-10 |
Είσοδος SVG από Adobe Illustrator
|
|
| 12. |
Adobe Illustrator SVG (*.ai.svg)
|
|
| 2011-11-10 |
Adobe Illustrator SVG (*.ai.svg)
|
|
| 13. |
Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening
|
|
| 2011-11-10 |
Καθαρίζει τα SVG αρχεία του Adobe Illustrator πριν το άνοιγμα
|
|
| 14. |
Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)
|
|
| 2011-11-10 |
Αρχεία Corel DRAW Compressed Exchange (.ccx)
|
|
| 15. |
Corel DRAW Compressed Exchange files input
|
|
| 2011-11-10 |
Είσοδος αρχείων Corel DRAW Compressed Exchange
|
|
| 16. |
Open compressed exchange files saved in Corel DRAW
|
|
| 2011-11-10 |
Άνοιγμα αποθηκευμένων αρχείων compressed exchange του Corel DRAW
|
|
| 17. |
Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)
|
|
| 2011-11-10 |
Αρχεία Corel DRAW 7-X4 (*.cdr)
|
|
| 18. |
Corel DRAW Input
|
|
| 2011-11-10 |
Είσοδος από Corel DRAW
|
|
| 19. |
Open files saved in Corel DRAW 7-X4
|
|
| 2011-11-10 |
Άνοιγμα αποθηκευμένων αρχείων στο Corel DRAW 7-X4
|
|
| 20. |
Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)
|
|
| 2011-11-10 |
Αρχεία προτύπων Corel DRAW 7-13 (.cdt)
|
|
| 21. |
Corel DRAW templates input
|
|
| 2011-11-10 |
Είσοδος προτύπων του Corel DRAW
|
|
| 22. |
Open files saved in Corel DRAW 7-13
|
|
| 2011-11-10 |
Άνοιγμα αποθηκευμένων αρχείων στο Corel DRAW 7-13
|
|
| 23. |
Computer Graphics Metafile files (.cgm)
|
|
| 2011-11-10 |
Αρχεία Computer Graphics Metafile (.cgm)
|
|
| 24. |
Computer Graphics Metafile files input
|
|
| 2011-11-10 |
Είσοδος αρχείων Computer Graphics Metafile
|
|
| 25. |
Open Computer Graphics Metafile files
|
|
| 2011-11-10 |
Άνοιγμα αρχείων Computer Graphics Metafile
|
|
| 26. |
Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)
|
|
| 2011-11-10 |
Αρχεία Corel DRAW Presentation Exchange (.cmx)
|
|
| 27. |
Corel DRAW Presentation Exchange files input
|
|
| 2011-11-10 |
Είσοδος αρχείων Corel DRAW Presentation Exchange
|
|
| 28. |
Open presentation exchange files saved in Corel DRAW
|
|
| 2011-11-10 |
Άνοιγμα αποθηκευμένων αρχείων presentation exchange στο Corel DRAW
|
|
| 29. |
Black and White
|
|
| 2011-11-10 |
Ασπρόμαυρο
|
|
| 31. |
Brighter
|
|
| 2011-11-10 |
Λαμπρότερο
|
|
| 36. |
Darker
|
|
| 2011-11-10 |
Σκοτεινότερο
|
|
| 37. |
Desaturate
|
|
| 2011-11-10 |
Αποκορεσμός
|
|
| 38. |
Grayscale
|
|
| 2011-11-10 |
Κλίμακα του γκρι
|
|
| 39. |
Less Hue
|
|
| 2011-11-10 |
Λιγότερη απόχρωση
|
|
| 40. |
Less Light
|
|
| 2011-11-10 |
Λιγότερο φως
|
|
| 41. |
Less Saturation
|
|
| 2011-11-10 |
Λιγότερος κορεσμός
|
|
| 42. |
More Hue
|
|
| 2011-11-10 |
Περισσότερη απόχρωση
|
|
| 43. |
More Light
|
|
| 2011-11-10 |
Περισσότερο φως
|
|
| 44. |
More Saturation
|
|
| 2011-11-10 |
Περισσότερος κορεσμός
|
|
| 45. |
Negative
|
|
| 2011-11-10 |
Αρνητικό
|
|
| 46. |
Hue
|
|
| 2011-11-10 |
Απόχρωση
|
|
| 47. |
Lightness
|
|
| 2011-11-10 |
Φωτεινότητα
|
|
| 48. |
Randomize
|
|
| 2011-11-10 |
Τυχαιοποίηση
|
|
| 49. |
Saturation
|
|
| 2011-11-10 |
Κορεσμός
|
|
| 50. |
Remove Blue
|
|
| 2011-11-10 |
Αφαίρεση Μπλε
|
|
| 51. |
Remove Green
|
|
| 2011-11-10 |
Αφαίρεση Πρασίνου
|
|
| 52. |
Remove Red
|
|
| 2011-11-10 |
Αφαίρεση Κόκκινου
|
|
| 53. |
By color (RRGGBB hex):
|
|
| 2011-11-10 |
Κατά χρώμα (RRGGBB δεκαεξαδικό):
|
|
| 54. |
Replace color
|
|
| 2011-11-10 |
Αντικατάσταση χρώματος
|
|
| 55. |
Replace color (RRGGBB hex):
|
|
| 2011-11-10 |
Αντικατάσταση χρώματος (RRGGBB hex):
|
|
