Translations by Johannes Hessellund

Johannes Hessellund has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
812.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
2006-04-05
Opret og rediger Scalable Vector Graphics billeder
1352.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
2006-04-05
<b>Ctrl</b>: lad cirkel eller ellipse klæbe til arc/sekment vinkel
1353.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
2006-04-05
<b>Skift</b>: tegn udfra start punkt
1373.
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
2006-04-05
<b>Laget er skjult</b>. Gør synligt for at tegne på det.
1374.
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
2006-04-05
<b>Laget er låst</b>. Lås op for at tegne på det.
1379.
No previous zoom.
2006-04-05
Ingen forrig zoom.
1381.
<small>Nothing selected.</small>
2006-04-05
<small>Intet valgt.</small>
1382.
<small>More than one object selected.</small>
2006-04-05
<small>Mere end ét object er valgt.</small>
1390.
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
2006-04-05
Hvis du vil klone flere objekter, <b>gruppér</b> dem og <b>klon gruppen</b>.
1399.
<b>P2</b>: 180&#176; rotation
2006-04-05
<b>P2</b>: 180&#176; rotation
1417.
Horizontal shift per row (in % of tile width)
2006-04-05
Horisontal flytning pr. række (i % flise bredde)
1418.
Horizontal shift per column (in % of tile width)
2006-04-05
Horisontal flytning pr. kolonne (i % flise bredde)
1421.
Vertical shift per row (in % of tile height)
2006-04-05
Vertikal flytning pr. række (i % af flise højde)
1422.
Vertical shift per column (in % of tile height)
2006-04-05
Vertikal flytning pr. kolonne (i % af flise højde)