Translations by Keld Simonsen
Keld Simonsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>Text on path</b> (%s, %s)
|
|
| 2007-03-21 | ||
| ~ |
<b>Text</b> (%s, %s)
|
|
| 2007-03-21 | ||
| ~ |
<b>%i</b> of <b>%i</b> node selected; %s. %s.
<b>%i</b> of <b>%i</b> nodes selected; %s. %s.
|
|
| 2007-03-21 | ||
| ~ |
<b>%i</b> of <b>%i</b> node selected. %s.
<b>%i</b> of <b>%i</b> nodes selected. %s.
|
|
| 2007-03-21 | ||
| ~ |
<b>%i</b> of <b>%i</b> node selected; %s. %s.
<b>%i</b> of <b>%i</b> nodes selected; %s. %s.
|
|
| 2006-03-19 |
Udjævn linje ved valgte knuder
Udjævn linje ved valgte knuder
|
|
| ~ |
<b>Text on path</b> (%s, %s)
|
|
| 2006-03-19 |
Lænke til %s
|
|
| ~ |
<b>Text</b> (%s, %s)
|
|
| 2006-03-19 |
Lænke til %s
|
|
| ~ |
<b>%i</b> of <b>%i</b> node selected. %s.
<b>%i</b> of <b>%i</b> nodes selected. %s.
|
|
| 2006-03-19 |
Udjævn linje ved valgte knuder
Udjævn linje ved valgte knuder
|
|
| 33. |
Custom
|
|
| 2006-03-19 |
Tilpas
|
|
| 235. |
None
|
|
| 2006-03-19 |
Ingen
|
|
| 284. |
Fill
|
|
| 2006-03-19 |
Fyld
|
|
| 323. |
Type:
|
|
| 2006-03-19 |
Type:
|
|
| 422. |
Text
|
|
| 2006-03-19 |
Tekst
|
|
| 493. |
Points
|
|
| 2006-03-19 |
Punkter
|
|
| 496. |
Value
|
|
| 2006-03-19 |
Værdi
|
|
| 538. |
Show:
|
|
| 2006-03-19 |
Vis:
|
|
| 570. |
Selection
|
|
| 2006-03-19 |
Valg
|
|
| 653. |
Percent
|
|
| 2006-03-19 |
Procent
|
|
| 673. |
Layout
|
|
| 2006-03-19 |
Udformning
|
|
| 1188. |
Drawing
|
|
| 2006-03-19 |
Tegning
|
|
| 1370. |
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
| 2006-03-19 |
Vend valgte ting
|
|
| 1381. |
<small>Nothing selected.</small>
|
|
| 2006-03-19 |
Sidste valgt
|
|
| 1543. |
_Page
|
|
| 2006-03-19 |
_Side
|
|
| 1544. |
_Drawing
|
|
| 2006-03-19 |
_Tegning
|
|
| 1545. |
_Selection
|
|
| 2006-03-19 |
_Udvalg
|
|
| 1548. |
Units:
|
|
| 2006-03-19 |
Enheder:
|
|
| 1560. |
dpi
|
|
| 2006-03-19 |
dpi
|
|
| 1578. |
<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match.
<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match.
|
|
| 2007-03-21 | ||
| 2006-03-19 |
Udjævn linje ved valgte knuder
Udjævn linje ved valgte knuder
|
|
| 1598. |
Texts
|
|
| 2006-03-19 |
Tekst
|
|
| 1649. |
Href:
|
|
| 2006-03-19 |
Href:
|
|
| 1650. |
Target:
|
|
| 2006-03-19 |
Mål:
|
|
| 1651. |
Role:
|
|
| 2006-03-19 |
Rolle:
|
|
| 1652. |
Arcrole:
|
|
| 2006-03-19 |
Ærkerolle:
|
|
| 1653. |
Title:
|
|
| 2006-03-19 |
Titel:
|
|
| 1654. |
Actuate:
|
|
| 2006-03-19 |
Igangsæt:
|
|
| 1655. |
URL:
|
|
| 2006-03-19 |
URL:
|
|
| 1656. |
X:
|
|
| 2006-03-19 |
X:
|
|
| 1657. |
Y:
|
|
| 2006-03-19 |
Y:
|
|
| 1658. |
Width:
|
|
| 2006-03-19 |
Bredde:
|
|
| 1659. |
Height:
|
|
| 2006-03-19 |
Højde:
|
|
| 1701. |
Delete attribute
|
|
| 2006-03-19 |
Slet attribut
|
|
| 1795. |
Memory document %d
|
|
| 2006-03-19 |
Lagret dokument %d
|
|
| 1796. |
Unnamed document %d
|
|
| 2006-03-19 |
Unavngivet dokument %d
|
|
| 1838. |
ID:
|
|
| 2006-08-25 |
ID:
|
|
| 1996. |
Grid
|
|
| 2006-03-19 |
Gitter
|
|
| 2072. |
Select file to open
|
|
| 2006-03-19 |
Vælg fil der skal åbnes
|
|
| 2081. |
drawing%s
|
|
| 2007-03-21 | ||
| 2006-03-19 |
Tegning
|
|
| 2082. |
drawing-%d%s
|
|
| 2007-03-21 | ||
