Translations by Tomáš Moravec
Tomáš Moravec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1357. |
Change perspective (angle of PLs)
|
|
| 2009-07-05 |
Změna pohledu (úhel PLS)
|
|
| 1430. |
<small>Cumulate:</small>
|
|
| 2009-07-05 |
<small> Nahromaďte:</small>
|
|
| 1433. |
<small>Exclude tile:</small>
|
|
| 2009-07-18 |
<small>Vyloučit dlaždice:</small>
|
|
| 1565. |
Hide all except selected
|
|
| 2009-07-05 |
Schovat vše s výjimkou vybraných
|
|
| 1683. |
Justify lines
|
|
| 2009-07-05 |
Zarovnat linky
|
|
| 1722. |
Angle of x-axis
|
|
| 2009-07-05 |
Úhel osa-x
|
|
| 1724. |
Angle of z-axis
|
|
| 2009-07-05 |
Úhel osa-z
|
|
| 1733. |
Rectangular grid
|
|
| 2009-07-05 |
Obdélníkové mřížky
|
|
| 1735. |
Create new grid
|
|
| 2009-07-05 |
Vytvořit novou mřížku
|
|
| 1736. |
_Enabled
|
|
| 2009-07-05 |
_Povolena
|
|
| 1808. |
<b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>
|
|
| 2009-07-05 |
<b>Průvodce vybraných cest</b>; začněte táhnout podle průvodce se stisknutým <b>Ctrl</b>
|
|
| 1810. |
Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>
|
|
| 2009-07-05 |
Sledování: <b>při připojování k příručce ztratil cestu! </ B>
|
|
| 1811. |
<b>Tracking</b> a guide path
|
|
| 2009-07-05 |
<b>Sledování</b> průvodce cestou
|
|
| 1825. |
(No preferences)
|
|
| 2009-07-05 |
(Žádné předvolby)
|
|
| 1850. |
Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s).
|
|
| 2009-07-05 |
Použít adaptivní prahování na vybranou bitmapu(y).
|
|
| 1851. |
Add Noise
|
|
| 2009-07-05 |
Přidat šum
|
|
| 1853. |
Uniform Noise
|
|
| 2009-07-05 |
Jednotný šum
|
|
| 1856. |
Impulse Noise
|
|
| 2009-07-05 |
Impulsní šum
|
|
| 1859. |
Add random noise to selected bitmap(s).
|
|
| 2009-07-05 |
Přidat náhodný šum na vybranou bitmapu(y).
|
|
| 1863. |
Blur selected bitmap(s)
|
|
| 2009-07-05 |
Rozostřit vybranou bitmapu(y)
|
|
| 1866. |
Red Channel
|
|
| 2009-07-05 |
Červený kanál
|
|
| 1867. |
Green Channel
|
|
| 2009-07-05 |
Zelený kanál
|
|
| 1868. |
Blue Channel
|
|
| 2009-07-05 |
Modrý kanál
|
|
| 1871. |
Yellow Channel
|
|
| 2009-07-05 |
Žlutý kanál
|
|
| 1872. |
Black Channel
|
|
| 2009-07-05 |
Černý kanál
|
|
| 1873. |
Opacity Channel
|
|
| 2009-07-05 |
Krycí kanál
|
|
| 1874. |
Matte Channel
|
|
| 2009-07-05 |
Matný kanál
|
|
| 1875. |
Extract specific channel from image.
|
|
| 2009-07-05 |
Extraktní specifický kanál z obrázku.
|
|
| 1878. |
Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity.
|
|
| 2009-07-05 |
Vybarvit vybranou bitmapu(y) s uvedenými barevami, pomocí dané opacity.
|
|
| 1882. |
Cycle Colormap
|
|
| 2009-07-05 |
Cyklus palety barev
|
|
| 1884. |
Cycle colormap(s) of selected bitmap(s).
|
|
| 2009-07-05 |
Cyklus palet(y) barev vybrané bitmapě(ách).
|
|
| 1893. |
Equalize selected bitmap(s) -- histogram equalization.
|
|
| 2009-07-05 |
Vyrovnání vybrané bitmapay - histogram vyrovnání.
|
|
| 1898. |
Implode selected bitmap(s).
|
|
| 2009-07-05 |
Implodovat vybranou bitmapu(y).
|
|
| 1900. |
Black Point
|
|
| 2009-07-05 |
Černý bod
|
|
| 1904. |
Level (with Channel)
|
|
| 2009-07-05 |
Úrovně (s kanály)
|
|
| 3590. |
Angle (degrees):
|
|
| 2009-07-05 |
Úhel (stupňů):
|
|
| 3591. |
Rela_tive change
|
|
| 2009-07-05 |
Rela_tivní změna
|
|
| 3595. |
Guideline ID: %s
|
|
| 2009-07-05 |
Pokyn ID:% s
|
|
| 3596. |
Current: %s
|
|
| 2009-07-05 |
Aktuální:% s
|
|
