Translations by M. Bashir Al-Noimi
M. Bashir Al-Noimi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Align nodes
|
|
| 2008-04-07 |
محاذاة النقط
|
|
| ~ |
Join nodes by segment
|
|
| 2008-04-07 |
ربط العقد بقطعة مستقيمة
|
|
| ~ |
Distribute nodes
|
|
| 2008-04-07 |
توزيع النقط
|
|
| ~ |
Close subpath
|
|
| 2008-04-07 |
اغلاق المسار الفرعي
|
|
| ~ |
Italic
|
|
| 2008-04-07 |
مائل
|
|
| ~ |
Align nodes
|
|
| 2008-04-07 |
محاذاة النقط
|
|
| ~ |
Close subpath
|
|
| 2008-04-07 |
اغلاق المسار الفرعي
|
|
| ~ |
Bold
|
|
| 2008-04-07 |
غامق
|
|
| ~ |
Join nodes by segment
|
|
| 2008-04-07 |
ربط العقد بقطعة مستقيمة
|
|
| ~ |
Bold
|
|
| 2008-04-07 |
غامق
|
|
| ~ |
Close subpath
|
|
| 2008-04-07 |
اغلاق المسار الفرعي
|
|
| ~ |
Join nodes by segment
|
|
| 2008-04-07 |
ربط العقد بقطعة مستقيمة
|
|
| ~ |
Align nodes
|
|
| 2008-04-07 |
محاذاة النقط
|
|
| ~ |
Distribute nodes
|
|
| 2008-04-07 |
توزيع النقط
|
|
| ~ |
Close subpath by segment
|
|
| 2008-04-07 |
اغلاق المسار الفرعي بقطعة مستقيمة
|
|
| 2008-04-07 |
اغلاق المسار الفرعي بقطعة مستقيمة
|
|
| ~ |
Distribute nodes
|
|
| 2008-04-07 |
توزيع النقط
|
|
| ~ |
smooth
|
|
| 2008-04-07 |
ناعم
|
|
| ~ |
Bold
|
|
| 2008-04-07 |
غامق
|
|
| ~ |
Close subpath by segment
|
|
| 2008-04-07 |
اغلاق المسار الفرعي بقطعة مستقيمة
|
|
| 30. |
Color
|
|
| 2008-04-07 |
لون
|
|
| 33. |
Custom
|
|
| 2008-04-07 |
مخصص
|
|
| 2008-04-07 |
مخصص
|
|
| 2008-04-07 |
مخصص
|
|
| 38. |
Grayscale
|
|
| 2008-04-07 |
درجات الرمادي
|
|
| 2008-04-07 |
درجات الرمادي
|
|
| 2008-04-07 |
درجات الرمادي
|
|
| 49. |
Saturation
|
|
| 2008-04-07 |
الإشباع
|
|
| 2008-04-07 |
الإشباع
|
|
| 2008-04-07 |
الإشباع
|
|
| 63. |
Dimensions
|
|
| 2008-04-07 |
أبعاد
|
|
| 89. |
Help
|
|
| 2008-04-07 |
مساعدة
|
|
| 112. |
Options
|
|
| 2008-04-07 |
خيارات
|
|
| 134. |
Images
|
|
| 2008-04-07 |
صور
|
|
| 150. |
Mode:
|
|
| 2008-04-07 |
نمط:
|
|
| 2008-04-07 |
نمط:
|
|
| 2008-04-07 |
نمط:
|
|
| 160. |
Height
|
|
| 2008-04-07 |
إرتفاع
|
|
| 163. |
Unit
|
|
| 2008-04-07 |
الواحدة
|
|
| 2008-04-07 |
الواحدة
|
|
| 2008-04-07 |
الواحدة
|
|
| 164. |
Width
|
|
| 2008-04-07 |
عرض
|
|
| 183. |
Use
|
|
| 2008-04-07 |
إستعمل
|
|
| 2008-04-07 |
إستعمل
|
|
| 2008-04-07 |
إستعمل
|
|
| 226. |
Degrees
|
|
| 2008-04-07 |
درجات
|
|
| 235. |
None
|
|
| 2008-04-07 |
بدون
|
|
| 2008-04-07 |
بدون
|
|
| 2008-04-07 |
بدون
|
|
| 270. |
FAQ
|
|
| 2008-04-07 |
الأسئلة الشائعة
|
|
