Ubuntu
indicator-sound package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-sound”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
On start up volume should not be muted.
Ao iniciar o volume não deve estar mudo.
Translated by Luiz Eduardo de Vinicius Costa e Silva
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
2.
Volume is not muted by default
Volume não está mudo por padrão
Translated by leo_barros
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
3.
Mute
Mudo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/sound-menu.vala:50
4.
Unmute
Retirar mudo
Translated by André Gondim
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/mute-menu-item.c:116
5.
Sound Preferences...
Preferências de som...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/sound-service-dbus.c:186
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Belenos, Carlos A. R. de Souza, Isaque Alves, João Pedro Martins, Luiz Eduardo de Vinicius Costa e Silva, Tiago Hillebrandt, leo_barros.