|
12.
|
|
|
Log Out...
|
|
|
|
ඉවත් වන්න...
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:85
|
|
13.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
යළි අරඹන්න...
|
|
Translated by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
Reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:86
|
|
14.
|
|
|
Shut Down...
|
|
|
|
වසා දමන්න...
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:87
|
|
15.
|
|
|
Log Out
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
ඉවත් වීම
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:35
|
|
16.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
යළි ඇරඹුම
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:36
|
|
17.
|
|
|
Shut Down
|
Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
|
|
|
|
වසා දමන්න
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:37
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
ඔබට සියලුම වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකයෙන් නික්මීමට අවශ්යමද?
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:41
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
ඔබට සියලු වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකය යලි ආරම්භ කිරීමට අවශ්යද?
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
ඔබට සියලු වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකය වසා දැමීමට අවශ්යද?
|
|
Translated by
කෝසල ගඟබඩගේ
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
21.
|
|
|
Log Out
|
Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
ඉවත් වන්න
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:47
|