Ubuntu
indicator-session package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
31 → 40 of 42 results First • • • Last
31.
1
Context:
session_menu:switchfrom
0
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/indicator-session.c:541
32.
Switch User...
Cambia utente...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/indicator-session.c:530
33.
Switch From %s...
Cambia da %s...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/indicator-session.c:557
34.
Lock Screen
Blocca schermo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/device-menu-mgr.c:650
35.
Guest Session
Sessione ospite
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:745
36.
Log Out…
Termina sessione...
Translated by igi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:822
37.
Suspend
Sospendi
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:840
38.
Hibernate
Iberna
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:843
39.
Restart…
Riavvia...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:848
40.
Shut Down…
Arresta...
Translated by igi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/service.c:855
31 → 40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filippo Magni, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Lvcio, Milo Casagrande, Sebastien Bacher, TeknoTrend, igi.