|
|
6.
|
|
|
Chat Accounts...
|
|
|
|
|
உரையாடல் கணக்குகள்...
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அரட்டை கணக்குகள்...
|
|
|
Tamil
indicator-me in Ubuntu Maverick package "indicator-me"
by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:256
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Accounts...
|
|
|
|
|
கணக்குகளை பிரகடனப்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அலைபரப்பு கணக்குகள்...
|
|
|
Tamil
indicator-me in Ubuntu Maverick package "indicator-me"
by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu One...
|
|
|
|
|
Ubuntu One...
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உபுண்டு ஒன்....
|
|
|
Tamil
indicator-me in Ubuntu Maverick package "indicator-me"
by
Vishnu Gt
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
Post message...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செய்தியை அஞ்சலிடுக
|
|
|
Tamil
indicator-me in Ubuntu Maverick package "indicator-me"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:424
|
|
|
10.
|
|
|
About Me...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
என்னைப் பற்றி
|
|
|
Tamil
indicator-me in Ubuntu Maverick package "indicator-me"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:466
|
|
|
11.
|
|
|
Post to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இதற்கு இடுகை இடுக
|
|
|
Tamil
indicator-me in Ubuntu Maverick package "indicator-me"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../src/me-service-gwibber.c:179 ../src/me-service-gwibber.c:183
|
|
|
12.
|
|
|
Post to: multiple networks...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அனுப்புதல்: பல வலைப்பின்னல்களுக்கு
|
|
|
Tamil
indicator-me in Ubuntu Maverick package "indicator-me"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/me-service-gwibber.c:189
|
