Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
பணிமேடையில் உள்ள ஏதோ ஒன்றின் தேவையை உங்கள் கவனத்திற்குக் காட்டும் நிலைகாட்டி
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
நிலைகாட்டி குறும்பயன்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
பயன்பாடுகளின் பட்டியலைக் கொண்ட குறும்பயன்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
நிலைகாட்டி குறும்பயன் பயன்பாடு பட்டியல்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
அனைத்து நிலைகாட்டிகளையும் ஒருங்கிணைத்த குறும்பயன்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
நிலைகாட்டி குறும்பயன் முழுமையானது
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
இவ்விடத்தில் உங்கள் தகுதி அறிக்கையை மாற்றவோ, பயனரை மாற்றவோ அல்லது உங்கள் அமர்வில் இருந்து வெளியேறவோ முடியும்.
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
நிலைகாட்டி குறும்பயன் அமர்வு
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
நிறுவுதல் கட்டுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. போலி மதிப்பு தேவை.
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
10.
Setting up basic GConf
அடிப்படையான க்கொன்ஃப் அமைக்கிறது
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna, Ramesh, Ted Gould, drtvasudevan, ஆளுங்க (எ) அருண், நவீன் குமார்(கெம்ளின்).