Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 20 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Indikator nečesa, kar potrebuje vašo pozornost na namizju
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-13
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Indikator
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-13
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Aplet, ki vsebuje menije programov
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-04-02
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Aplet indikatorja za meni programov
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2010-08-20
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Enotni aplet za vse indikatorje
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2010-03-08
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Aplet indikatorja za dokončanje
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2010-03-08
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Mesto za nastavljanje vašega stanja, zamenjavo uporabnikov ali izhod iz seje.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Aplet indikatorja seje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-06-12
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Izgradnja namestitvenih map. Potrebna začasna vrednost.
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-04
10.
Setting up basic GConf
Nastavljanje osnovnega GConfa
Translated and reviewed by Martin Božič on 2009-10-03
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, Martin Božič, Simon Vidmar, Ted Gould.