|
|
11.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Dette programmet er fri programvare: du kan videreformidle og/eller endre det under betingelsene i GNU General Public License versjon 3, som utgis av Free Software Foundation.
|
|
Translated by
Kjetil Rydland
|
|
Reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette programmet er fri programvare: du kan gje det vidare og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public lisensen versjon 3, som vert gjeven ut av Free Software Foundation.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
12.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Dette programmet distribueres i håpet om at det kan være nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; heller ikke impliserte garantier for SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET eller EGNETHET FOR EN BESTEMT HENSIKT. Se GNU General Public License for flere detaljer.
|
|
Translated by
Kjetil Rydland
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette programmet vert distribuert i håp om at det kan vere til nytte, men UTAN NOKON SOM HELST FORM FOR GARANTI; heller ikkje innblanda garantiar for OMSETNAD, FULLNØYANDE KVALITET eller GAGN FOR EIT FASTSETT FØREMÅL. Sjå GNU General Public License for fleire detaljar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
13.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Du skal ha fått en kopi av GNU General Public License med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated by
Jim Nygård
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Om ikkje, sjå <http://gnu.org/licenses/>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
14.
|
|
|
An applet to hold your application menus.
|
|
|
|
|
Et miniprogram som viser programmenyene dine.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit miniprogram som viser programmenyane dine.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:539
|
|
|
15.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
Et miniprogram som holder orden på systemindikatorene.
|
|
Translated by
TH
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit miniprogram som held alle systemindikatorane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
|
|
16.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Located in
../src/applet-main.c:546
|
|
|
17.
|
|
|
Indicator Applet Website
|
|
|
|
|
Miniprogrammet Indikator sin webside
|
|
Translated by
TH
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heimeside for Indicator Applet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:550
|
|
|
18.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O_m
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:696
|
|
|
19.
|
|
|
Indicator Applet Application Menu
|
|
|
|
|
Indikator miniprogram programmeny
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmeny for Indikator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:724
|
|
|
20.
|
|
|
No Indicators
|
|
|
A label to allow for click through
|
|
|
|
|
Ingen indikatorer
|
|
Translated by
TH
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen indikatorar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-applet in Ubuntu Maverick package "indicator-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:845
|
