|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
ഡെസ്ക്ടോപ്പില് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്ന എന്തിനെയോ കുറിച്ച് ഒരു സൂചകം
|
|
Translated and reviewed by
Subin Sebastian
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
ലഘുപ്രയോഗ സൂചന
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
എല്ലാ സൂചനകളും ഏകീകരിച്ച ഒരു ലഘുപ്രയോഗം
|
|
Translated and reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
സൂചന ലഘുപ്രയോഗം പൂര്ണം
|
|
Translated and reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ, ഉപഭോക്താവിനെ മാറ്റുന്നതിനോ, സെഷന് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഇടം.
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
സൂചക ലഘുപ്രയോഗ സെഷന്
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
വിന്യസിക്കേണ്ട തട്ടുകള് നിര്മ്മിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യാജ മൂല്യം ആവശ്യമാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
അടിസ്ഥാന GConf സജ്ജീകരിക്കുന്നു.
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
