|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
Eine Anzeige dafür, dass etwas Ihre Aufmerksamkeit benötigt
|
|
Translated and reviewed by
Tim O.
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
Benachrichtigungsanzeige
|
|
Translated by
Tim O.
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
Eine Anzeige, das die Anwendungsmenüs enthält.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
Benachrichtigungsanzeigemenü
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
Eine vereinheitlichte Anzeige, das alle Anzeigen beinhaltet.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
Vollständige Benachrichtigungsanzeige
|
|
Translated and reviewed by
Tim O.
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
Ein Ort, um den eigenen Status anzupassen, den Benutzer zu wechseln oder die aktuelle Sitzung zu verlassen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
Sitzungsanzeige
|
|
Translated and reviewed by
Tim O.
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
9.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
Installationsverzeichnisse werden angelegt. Vorgabewert wird benötigt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
10.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
GConf wird eingerichtet
|
|
Translated by
k.l
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|