Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Паказвае нешта, што партабуе вашае ўвагі
Translated and reviewed by Sergei Chernooki on 2009-11-04
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Індыкатар паведамленьняў
Translated and reviewed by Sergei Chernooki on 2009-11-04
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A applet containing the application menus.
Аплет, які зьмяшчае мэню праграмаў
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-12-24
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Appmenu
Індыкатар Appmenu
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2011-04-02
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
5.
A unified applet containing all of the indicators.
Уніфікаваны аплет, які ўтрымлівае ўсе індыкатары
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-17
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Complete
Індыкатар гатовы
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2010-04-12
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Кіраваць вашым статусам, зьмяніць карыстальніка ці завяршыць сэсію.
Translated and reviewed by Sergei Chernooki on 2009-11-04
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Сэсія індыкатара паведамленьняў
Translated and reviewed by Sergei Chernooki on 2009-11-04
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
Building up install directories. Need a dummy value.
Пабудова дырэкторыяў. Патрэбныя дадзеныя.
Translated and reviewed by Sergei Chernooki on 2009-11-04
10.
Setting up basic GConf
Налады базавага GConf
Translated and reviewed by Sergei Chernooki on 2009-11-04
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki.