|
|
8.
|
|
|
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/main.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
|
|
เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/main.py:67
|
|
|
10.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
ไว้ทีหลัง
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/main.py:68
|
|
|
11.
|
|
|
IBus input method framework
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:130
|
|
|
12.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
เริ่มเปิดใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:1027
|
|
|
13.
|
|
|
Input method Off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:485
|
|
|
14.
|
|
|
Turn off input method
|
|
|
|
|
ปิดการพิมพ์เข้า
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:490
|
|
|
15.
|
|
|
No input window
|
|
|
|
|
ไม่มีหน้าต่างพิมพ์เข้า
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
|
|
|
16.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
IBus เป็นโปรแกรมช่วยพิมพ์ที่หลักแหลมสำหรับ Linux/Unix.
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
|
17.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:995
|
