|
|
35.
|
|
|
Maximum Chinese characters in pre-edit buffer, including inputing Zhuyin symbols
|
|
|
|
|
Máximo de caracteres chineses no buffer de pré-edição, incluindo os simbolos Zhuyin de inserção.
|
|
Translated by
gcintra
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:113
|
|
|
36.
|
|
|
Number of candidate per page.
|
|
|
|
|
Número de candidato por página
|
|
Translated by
gcintra
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:202
|
|
|
37.
|
|
|
Number pad always input number
|
|
|
|
|
Pad de números sempre insere números
|
|
Translated by
gcintra
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:141
|
|
|
38.
|
|
|
Occasionally, the CapsLock status does not match the IM, this option determines how these status be synchronized. Valid values: 
"disable": Do nothing.
"keyboard": IM status follows keyboard status.
"IM": Keyboard status follows IM status. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geralmente o status do CapsLock não coincide com o IM, esta opção determina como estes status são sincronizados. Valores válidos:
"disable": Não faz nada.¶
"keyboard": status do IM segue o status do teclado.¶
"IM": Status do Teclado segue o status do IM. |
|
Translated by
gcintra
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:134
|
|
|
39.
|
|
|
Peng Huang, Ding-Yi Chen
|
|
|
|
|
Peng Huang, Ding-Yi Chen
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/main.c:85
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/main.c:99
|
|
|
40.
|
|
|
Plain Zhuyin mode
|
|
|
|
|
Modo Simples Zhuyin
|
|
Translated by
gcintra
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:190
|
|
|
41.
|
|
|
Select Zhuyin keyboard layout.
|
|
|
|
|
Selecionar layout do teclado Zhuyin.
|
|
Translated by
gcintra
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:63
|
|
|
42.
|
|
|
Selecting
|
|
|
|
|
Selecionando
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:14
|
|
|
43.
|
|
|
Selection keys
|
|
|
|
|
Teclas de seleção
|
|
Translated by
gcintra
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:84
|
|
|
44.
|
|
|
Setting
|
|
|
|
|
Configuração
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/ibus-setup-chewing.c:74
|
