Ubuntu
ibus-chewing package

Browsing Haitian; Haitian Creole translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ibus-chewing”
  3. Haitian; Haitian Creole (ht)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
24 → 33 of 64 results First • • • Last
24.
Half
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingEngine.gob:246
25.
Hsu's keyboard selection keys, 1 for asdfjkl789, 2 for asdfzxcv89 .
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:78
26.
Hsu's selection key
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:75
27.
Ignore CapsLock status and input lowercase by default.
It is handy if you wish to enter lowercase by default. Uppercase can still be inputted with Shift.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine-def.c:292
28.
In plain Zhuyin mode, automatic candidate selection and related options are disabled or ignored.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:194
29.
Input Style
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine-def.c:341
30.
Input style determines where the preedit strings be shown and edited.
"in application window": Preedit strings are edited on the target application window.
"in candidate window": Preedit strings are edited on the candidate selection window.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine-def.c:346
31.
Keyboard
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:15
32.
Keyboard Type
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:78
33.
Keys used to select candidate. For example "asdfghjkl;", press 'a' to select the 1st candidate, 's' for 2nd, and so on.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:91
24 → 33 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.