Translations by GlebHappy
GlebHappy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
_Reply
|
|
| 2010-03-10 |
_Ответить
|
|
| 16. |
_Delete this message
|
|
| 2010-03-10 |
_Удалить это сообщение
|
|
| 17. |
Deleted
|
|
| 2010-03-10 |
Удалено
|
|
| 18. |
The message has been deleted.
|
|
| 2010-03-10 |
Сообщение было удалено
|
|
| 20. |
View _Message
|
|
| 2010-03-10 |
Просмотреть сообщение
|
|
| 23. |
Save to _Tomboy
|
|
| 2010-03-10 |
Сохранить в _Tomboy
|
|
| 38. |
_Close Stream
|
|
| 2010-03-10 |
_Закрыть ленту сообщений
|
|
| 65. |
Just now
|
|
| 2010-03-10 |
Прямо сейчас
|
|
| 68. |
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
|
|
| 2010-03-10 |
Все права защищены (C) Команда Gwibber
|
|
| 74. |
Account Status
|
|
| 2010-03-10 |
Статус учётной записи
|
|
| 76. |
Appearance
|
|
| 2010-03-10 |
Внешний вид
|
|
| 80. |
_Authorize
|
|
| 2010-03-10 |
_Авторизовать
|
|
| 84. |
_Add
|
|
| 2010-03-10 |
_Добавить
|
|
| 85. |
_Add...
|
|
| 2010-03-10 |
_Добавить...
|
|
| 86. |
_Remove
|
|
| 2010-03-10 |
_Удалить
|
|
| 87. |
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
|
|
| 2010-03-10 |
<span size="small"><b>Пример:</b> имяпользователя</span>
|
|
| 93. |
Pass_word:
|
|
| 2010-03-10 |
Паро_ль:
|
|
| 95. |
Do_main:
|
|
| 2010-03-10 |
До_мен:
|
|
| 100. |
<b>Advanced</b>
|
|
| 2010-03-10 |
<b>Дополнительно</b>
|
|
