Translations by Marek Zdražil
Marek Zdražil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
|
|
| 2009-04-12 |
před %(hour)d hodinou
před %(hour)d hodinami
před %(hour)d hodinama
|
|
| 64. |
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
|
|
| 2009-04-12 |
před %(minute)d minutou
před %(minute)d minutami
před %(minute)d minutama
|
|
| 66. |
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
|
|
| 2009-04-12 |
před %(sec)d sekundou
před %(sec)d sekundami
před %(sec)d sekundama
|
|
| 67. |
About Gwibber
|
|
| 2009-04-12 |
O Gwibber
|
|
| 69. |
Gwibber Web Site
|
|
| 2009-04-20 |
Webová stránka Gwibber
|
|
| 79. |
Message Color:
|
|
| 2009-04-20 |
Barva zprávy:
|
|
| 81. |
_Receive Messages
|
|
| 2009-04-13 | ||
| 2009-04-12 |
Přijaté zprávy
|
|
| 82. |
_Send Messages
|
|
| 2009-04-12 |
Odeslané zprávy
|
|
| 101. |
<b>Retweet</b>
|
|
| 2009-09-27 |
<b>Přeposlat</b>
|
|
| 105. |
<b>Update</b>
|
|
| 2009-04-20 |
Aktualizovat
|
|
| 108. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2009-09-27 |
Automaticky zkracovat vložené adresy pomocí:
|
|
| 120. |
Show real names in messages
|
|
| 2009-09-27 |
Zobrazit jména ve zprávách
|
|
