Ubuntu
gvfs package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 463 results First • • • Last
11.
End of stream
จบสตรีม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
12.
Seek not supported on stream
ไม่รองรับการเลื่อนตำแหน่งในสตรีม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
13.
Error while getting mount info: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลการเมานท์: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in client/gdaemonvfs.c:780
14.
Can't contact session bus
ไม่สามารถติดต่อกับบัสของวาระ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../client/gdaemonvfs.c:1203
15.
Error connecting to daemon: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อไปยังดีมอน: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
16.
Error creating socket: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างซ็อกเก็ต: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../common/gsysutils.c:136
17.
Error connecting to socket: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อไปยังซ็อกเก็ต: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../common/gsysutils.c:174
18.
Invalid file info format
รูปแบบของข้อมูลเกี่ยวกับแฟ้มผิดพลาด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in common/gvfsdaemonprotocol.c:358
19.
Invalid attribute info list content
เนื้อหารายการข้อมูลแอตทริบิวต์ผิดพลาด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
20.
Error initializing Avahi: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าเริ่มต้น Avahi: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:216
11 → 20 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.