|
397.
|
|
|
edit name: %s
|
|
|
Translators: This is a noun and represents and attribute of a file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
szerkeszthető név: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:168
|
|
398.
|
|
|
name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
név: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:174
|
|
399.
|
|
|
type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
típus: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:181
|
|
400.
|
|
|
size:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
méret:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:187
|
|
401.
|
|
|
hidden
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rejtett
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:192
|
|
402.
|
|
|
Copy with file
|
|
|
|
Másolás fájllal
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:281
|
|
403.
|
|
|
Keep with file when moved
|
|
|
|
Megtartás a fájllal áthelyezéskor
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:285
|
|
404.
|
|
|
Error getting writable attributes: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba az írható attribútumok lekérésekor: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:322
|
|
405.
|
|
|
Settable attributes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Beállítható attribútumok:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:327
|
|
406.
|
|
|
Writable attribute namespaces:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Írható attribútumnévterek:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-info.c:350
|