Ubuntu
gvfs package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
394 → 403 of 463 results First • • • Last
394.
mountable
csatolható
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:73
395.
attributes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
attribútumok:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:111
396.
display name: %s
 
Translators: This is a noun and represents and attribute of a file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
megjelenő név: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:163
397.
edit name: %s
 
Translators: This is a noun and represents and attribute of a file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
szerkeszthető név: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:168
398.
name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
név: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:174
399.
type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
típus: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:181
400.
size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
méret:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:187
401.
hidden
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rejtett
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:192
402.
Copy with file
Másolás fájllal
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:281
403.
Keep with file when moved
Megtartás a fájllal áthelyezéskor
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../programs/gvfs-info.c:285
394 → 403 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Martin Pitt, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher.