|
|
105.
|
|
|
Can't start file
|
|
|
|
|
A fájl nem indítható
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1252 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1259
|
|
|
106.
|
|
|
Can't stop file
|
|
|
|
|
A fájl nem állítható le
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1325 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1332
|
|
|
107.
|
|
|
Can't poll file
|
|
|
|
|
A fájl nem kérdezhető le
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413
|
|
|
108.
|
|
|
HTTP Error: %s
|
|
|
|
|
HTTP hiba: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536
daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309
daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273
|
|
|
109.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
|
|
A válasz nem elemezhető
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:781
|
|
|
110.
|
|
|
Empty response
|
|
|
|
|
Üres válasz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:790
|
|
|
111.
|
|
|
Unexpected reply from server
|
|
|
|
|
Váratlan válasz a kiszolgálótól
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:798
|
|
|
112.
|
|
|
Response invalid
|
|
|
|
|
A válasz érvénytelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2511
daemon/gvfsbackenddav.c:2606 daemon/gvfsbackenddav.c:2790
|
|
|
113.
|
|
|
WebDAV share
|
|
|
|
|
WebDAV megosztás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1775
|
|
|
114.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
translators: %s here is the hostname
Translators: %s is the hostname
|
|
|
|
|
Adja meg %s jelszavát
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendftp.c:533
daemon/gvfsbackendsftp.c:1173
|
