|
414.
|
|
|
- create directories
|
|
|
|
– könyvtárak létrehozása
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mkdir.c:51
|
|
415.
|
|
|
Error creating directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba a könyvtár létrehozásakor: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mkdir.c:96 ../programs/gvfs-mkdir.c:105
|
|
416.
|
|
|
Don't send single MOVED events.
|
|
|
|
Ne küldjön egyedi ÁTHELYEZVE eseményeket.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-monitor-dir.c:38 ../programs/gvfs-monitor-file.c:38
|
|
417.
|
|
|
Mount as mountable
|
|
|
|
Csatolás csatolhatóként
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:67
|
|
418.
|
|
|
Mount volume with device file
|
|
|
|
Kötet csatolása eszközfájllal
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:68
|
|
419.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Leválasztás
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:69
|
|
420.
|
|
|
Unmount all mounts with the given scheme
|
|
|
|
Az adott sémájú összes csatolás leválasztása
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:71
|
|
421.
|
|
|
List
|
|
|
Translator: List here is a verb as in 'List all mounts'
|
|
|
|
Listázás
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:75
|
|
422.
|
|
|
Show extra information for List and Monitor
|
|
|
|
További információk megjelenítése a --list és --monitor kapcsolókkal
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:60
|
|
423.
|
|
|
Monitor events
|
|
|
|
Események figyelése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-mount.c:76
|