Ubuntu
gutenprint package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
653 → 662 of 2534 results First • • • Last
653.
Error: Maintenance cartridge overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Transbordou o cartucho de manutenção.
Translated and reviewed by xx
Located in src/escputil/escputil.c:1186
654.
Error: Wait return from the tear-off position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: A aguardar o retorno à posição de descanso
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1189
655.
Error: Double feed error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Erro no alimentador duplo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1192
656.
Error: Ink cartridge lever released
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Alavanca do cartucho de tinta destravada
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1198
657.
Error: Unrecoverable cutter error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Erro irrecuperável do cortador de papel
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1201
658.
Error: Recoverable cutter jam
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Encravamento recuperável no cortador de papel
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1204
659.
Error: No maintenance cartridge present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Cartucho de manutenção em falta
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1207
660.
Error: Rear cover open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Tampa traseira aberta
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1210
661.
Error: CD Tray Out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Bandeja de CD aberta
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1213
662.
Error: Card loading error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Erro de carregamento do cartão
Translated and reviewed by Almufadado
Located in src/escputil/escputil.c:1216
653 → 662 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Oliveira, Diogo Lavareda, Filipe Maia, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Mykas0, xx.