Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
636 → 645 of 2534 results First • • • Last
636.
Status: Error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status: Błąd
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1112
637.
Status: Self-Printing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1115
638.
Status: Busy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status: Zajęta
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1118
639.
Status: Waiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status: Oczekiwanie
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1121
640.
Status: Idle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status: Bezczynna
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1124
641.
Status: Paused
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1127
642.
Status: Cleaning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status: Czyszczenie
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1130
643.
Status: Factory shipment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1133
644.
Status: Shutting down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status: Zamykanie
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1139
645.
Status: Unknown (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status: Nieznany (%d)
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1151
636 → 645 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.