|
587.
|
|
|
Media Size
|
|
|
|
Rozmiar nośnika
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:536 src/cups/genppd.c:554 src/cups/genppd.c:1762
src/cups/genppd.c:1763
|
|
588.
|
|
|
Color Model
|
|
|
|
Model kolorów
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:629 src/cups/genppd.c:1797
|
|
589.
|
|
|
Inverted Grayscale
|
|
|
|
Odwrócona skala odcieni szarości
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:656 src/cups/genppd.c:1799
|
|
590.
|
|
|
RGB Color
|
|
|
|
Kolory RGB
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:666 src/cups/genppd.c:1803
|
|
591.
|
|
|
CMY Color
|
|
|
|
Kolor CMY
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:673 src/cups/genppd.c:1804
|
|
592.
|
|
|
Color Precision
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:698 src/cups/genppd.c:1814
|
|
593.
|
|
|
Reverse
|
|
|
|
Odwrotnie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:1619 src/cups/genppd.c:1908
|
|
594.
|
|
|
2-Sided Printing
|
|
|
|
Drukowanie obustronne
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:1640 src/cups/genppd.c:1924
|
|
595.
|
|
|
Shrink Page If Necessary to Fit Borders
|
|
|
|
Zmniejsz stronę, aby dopasować do marginesów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:1665 src/cups/genppd.c:1941
|
|
596.
|
|
|
Shrink (print the whole page)
|
|
|
|
Zmniejsz (drukuj całą stronę)
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/cups/genppd.c:1670 src/cups/genppd.c:1942
|