Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
512 → 521 of 2534 results First • • • Last
512.
Vertical
Pionowy
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1707
513.
Center the image vertically on the paper
Wyśrodkowuje obraz w pionie
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1708
514.
Setup Printer
Ustawienia drukarki
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1721
515.
Printer Make:
Producent drukarki:
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Model drukarki:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1745
516.
Select the make of your printer
Wybierz producenta twojej drukarki
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1756
517.
Printer Model:
Model drukarki:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1862 src/gutenprintui2/panel.c:2079
518.
Select your printer model
Wybór modelu drukarki
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1785
519.
PPD File:
Plik PPD:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1833
520.
Enter the correct PPD filename for your printer
Podaj poprawną nazwę pliku PPD dla twojej drukarki
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1849
521.
Browse
Przeglądaj
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1851 src/gutenprintui2/panel.c:1931
512 → 521 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.