|
508.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
Poziomy
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1701
|
|
509.
|
|
|
Center the image horizontally on the paper
|
|
|
|
Wyśrodkowuje obraz poziomo na papierze
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1702
|
|
510.
|
|
|
Both
|
|
|
|
Oba
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:3181 src/main/print-canon.c:3275
src/gutenprintui2/panel.c:1704
|
|
511.
|
|
|
Center the image on the paper
|
|
|
|
Wyśrodkowuje obraz na papierze
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1705
|
|
512.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
Pionowy
|
|
Translated by
Tomasz Surmacz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1707
|
|
513.
|
|
|
Center the image vertically on the paper
|
|
|
|
Wyśrodkowuje obraz w pionie
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1708
|
|
514.
|
|
|
Setup Printer
|
|
|
|
Ustawienia drukarki
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1721
|
|
515.
|
|
|
Printer Make:
|
|
|
|
Producent drukarki:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
In upstream: |
|
Model drukarki:
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1745
|
|
516.
|
|
|
Select the make of your printer
|
|
|
|
Wybierz producenta twojej drukarki
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1756
|
|
517.
|
|
|
Printer Model:
|
|
|
|
Model drukarki:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1862
src/gutenprintui2/panel.c:2079
|