Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
485 → 494 of 2534 results First • • • Last
485.
Height of the paper that you wish to print to
Wysokość papieru, na którym chcesz drukować
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1560
486.
Automatic Paper Size
Automatyczny rozmiar papieru
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Rozmiar
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1565
487.
Number of Copies
Liczba kopii
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/generic-options.c:84 src/main/generic-options.c:85 src/gutenprintui2/panel.c:1582
488.
Select the number of copies to print; a value between 1 and 100
Wybierz liczbę kopii do wydruku; wartość pomiędzy 1 i 100
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1594
489.
Image Position
Położenie obrazu
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Położenie
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1626
490.
Auto
Automatycznie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1643
491.
Portrait
Portret
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:505 src/main/print-pcl.c:1965 src/gutenprintui2/panel.c:1645
492.
Landscape
Pejzaż
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:506 src/main/print-pcl.c:1966 src/gutenprintui2/panel.c:1647
493.
Upside down
Z góry na dół
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1649
494.
Seascape
Pejzaż
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1651
485 → 494 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.